海外旅行のあるあるネタで、乗り継ぎ便に間に合わずに空港で無駄な時間待たされるがあります。あんなにしっかり準備した旅行計画が、ひとつの失敗で台無しになってしまう事さえあるのが飛行機の乗り継ぎ。
海外の空港で飛行機の乗り継ぎをする場合、多くのサイトが勧めている時間は最低９０分以上です。それ以外に飛行機の遅れ等を考えると、失敗しない為には３時間あると安全でしょう。
購入するチケットによっては変更が出来ない場合がありますが、変更が可能な場合にはしっかりと確認しておくのが旅上手。
その日の天候や飛行機の運航状況で、出発前に乗り継ぎ便の変更をチェックインカウンターや乗り継ぎカウンターでした方が良い場合があります。
そんな飛行機の乗り継ぎ便の変更に伝える英語の表現をまとめました。
この記事の目次
飛行機の間に入国カードを書いておく！
チェックインが終わって無事に飛行機に乗り込んでも、まだ安心出来ません。それは、飛行機に乗っている間に税関の申告書と入国カードを書いておく事です。
ただし、直行便を利用しているのか、乗り継ぎ便があるのかで記入しなくても良い場合があります。しっかりと確認しておきましょう。
覚えておきたい英語表現
fill out （用紙に）記入する
entry card/ immigration card/ disembarkation card/ 入国カード
customs declaration card 税関申告カード
form 用紙 (card カードと呼ぶ事も出来ます）
blank 空欄
入国カードと税関申告書について英語で質問する
1. What is this form for?
これは何の為の用紙ですか。
渡された用紙が何の為か分からない時に使える英語の例文です。
2. What is this blank for?
この空欄は何のためですか。
用紙の空欄に何の情報を書くのか知りたい時に、そこを指しながら使える例文です。
3. Can I have two entry cards, please?
入国カードを下さい。
4. May I borrow your pen, please?
ペンをお借りしてもいいですか。
borrow〜 〜を借りる
事前にペンを持っておくと便利ですが、ない場合にはこの例文がオススメです。早くしないと他の人に借りられてしまうかも。
5. Excuse me. I’m making connections at San Francisco for New York. Do I need this?
すみません。サンフランシスコでニューヨークに乗り継ぎします。これは必要ですか。
at〜 の後には乗り継ぎをする空港を、for〜 の後には乗り継ぎ便が向かう空港を入れて下さい。
着陸のギリギリでは、フライトアテンダントも忙しくてなかなか回って来てくれません。ただし、あまりにも早過ぎると嫌われます。配り始めるのた時に、そのタイミングを逃さずに聞きましょう。
あと入国カードでよくある問題が２つあります。１つ目が、ペンがなくて書けない事です。２つ目がどこに何を書けば良いかです。ペンは一本あると便利です。書く情報は旅行のガイドブックによく載ってるので、不安な人は一冊持っておくと便利です。
到着前に確認しておきたい乗り継ぎ便の状況
賢い方法の１つが、キャビンアテンダントに乗り継ぎ便の状況を確認しておく事です。飛行機に乗るまえに、チェックインカウンターで、乗り継ぎ便についてしっかりと確認しておいても、その後にまたスケジュールの変更はよくある事です。乗り継ぎ便の詳しい状況は分からなくても、自分が乗っているフライトの状況は確認出来ます。
そんな時に使える、乗り継ぎ便の確認する英語の例文です。
6. I’m worried about my connecting flight.
乗り継ぎ便に間に合うか心配です。
まず、自分がどんな状況なのかをシンプルに伝える事が英語では大切です。
7. Will this flight be getting there on time?
この便は時間通り到着しますか。
on time 時間通りに
get there 到着する
遅れがないかを知りたい時に使える英語の例文です。
8. How much longer will it take to get there?
あとどれくらいで到着しますか。
構文： it takes 時間 to do 〜 〜するのに(時間が）かかる
残りの時間があとどれくらいあるか知りたい時に使えるます。
9. I have a connecting flight to New York at 3:30 PM.
３時30分のニューヨーク行きに乗り継ぎがあります。
a flight to〜のあとには行き先を付けます。
10. Is my connecting flight on schedule?
私の乗り継ぎ便は時間通りですか。
on schedule スケジュール通り
自分の乗り継ぎ便が定刻通りが聞きたい時に使える英語の例文です。
11. I will have a 90 minutes layover between planes.
飛行機の乗り継ぎの待ち時間が９０分あります。
layover 待ち時間
between planes 乗り継ぎ便の間
フライトアテンダントに自分の待ち時間を伝える事で、自分の状況を更に詳しく伝える事が出来ます。
12. My connecting flight will leave at 3:25 PM.
私の乗り継ぎ便は午後３時２５分に出発します。
乗り継ぎ便が出発する時間を, will leave at （時間）で伝えられます。
同じ航空会社で乗り継ぎをする場合には、その便の状況を知っている場合があります。聞くのは無料なので心配な場合には聞いてみましょう。笑顔で聞くのを忘れずに！
乗り継ぎ便が別の航空会社だと、通常乗り継ぎ地で荷物を受け取る必要があります。そんな状況はしっかりとチェックインカウンターで質問しておきましょう。そんな英語表現をまとめた記事も読んでおきましょう。
関連記事: 空港で荷物を預ける例文30！海外旅行も英語で楽々チェックイン
乗り継ぎ便の状況によっては、荷物を途中で受け取ってもう一度セキュリティーも通る必要もあるので飛行機に乗る前にカウンターでしっかり確認しておきましょう。
空港についたら乗り継ぎカウンターに行く
初めての空港だと場所が分からず迷ってしまう事があります。そんな時は人に聞くのが一番です。そんな時に使える英語の例文をまとめました。
13. Excuse me, I am a transit passenger.
私は乗り継ぎ客です。
transit 乗り継ぎの、短期滞在の
passenger 乗客
空港のスタッフに質問する際に、先ず自分が乗り継ぎ客だと端的に伝える事が大切です。これだけで、勘のいいスタッフはどこに行けば良いか伝えてくれる事もあります。
14. Where should I go next?
次にどこに行けばいいのですか。
助動詞の should を質問で使う事で、相手からアドバイスを欲しい事が伝えられます。降りた後に次に向かう場所を聞きたい時に使える英語の例文です。
15. Can you tell me how to get there?
どうやって行くのが教えてもらえますか。
how to get there そこに行く方法
基本的には、分かりやすい指示が出ているはずです。ただ、私が旅行していて自信がなくて周りの人に着いて行って、大失敗した事があります。分からない時は思い切って空港のスタッフに聞きましょう。
16. Hello, I’m connecting to ABC Flight 10. Where is my gate?
ABC１０便に乗り継ぎます。私のゲートはどこですか。
connect to 〜 〜に乗り継ぐ
自分が乗り継ぐ航空便を伝える事で、具体的に次ぎにいく場所を教えてもらいやすくなります。
17. My flight arrived here behind schedule.
飛行機は遅れて到着しました。
behind schedule 予定に遅れて
18. I have missed my connecting flight.
乗り継ぎ便に乗り遅れました。
miss 〜 〜を逃す
17と１８で、遅れた状況を伝えて自分の責任でない事が伝えられます。
19. Could you put me on the next flight?
次の便に乗せて頂けますか。
put me on 〜 〜に私を乗せる
19の英語の例文で、自分の要望を伝えられます。
乗り継ぎ地でロストバゲージ！私のスーツケースが出てこない！
乗り継ぎ地で降りたら、次に向かうのがBaggabe Claim（バゲッジクレイム）で自分の荷物を取りに行きます。claim tagの半券をなくさない様にしっかりと持っておきましょう。
そこで心配なのが自分の荷物が届いていない、ロストバゲージです。その名の通り荷物が行方不明。まだ旅行先にも着いていないのに、移動先で荷物が届いていないなんて気分がガタ落ちです。
でも、そんな時もしっかりと相手に状況や要望を伝えれば思った以上に迅速に対応してくれます。
20. I can’t find my baggage.
私の荷物が見つかりません。
21. My suitcase hasn’t come out yet.
スーツケースがまだ出て来ません。
not ~ yet まだ〜ない
yet を現在完了形と一緒に使う事で、まだ出て来ていない事が伝えられます。
22. I was on Flight 123.
123便に乗っていました。
be on 〜 〜に乗っている
23. My flight flew from Narita and arrived at 3:30.
成田から来て、3時半に着きました。
flew from ~ 〜から飛んで来た
arrive at ~ 〜に到着する
24. Where is my baggage right now?
私の荷物は今どこにあるのですか。
25. Your baggage has been left behind at Narita.
荷物は成田にあります。
be left behind ~ 〜に取り残される
積み込まれなかった場合にこんな表現がよく使われます。当然、It is at Naritaも似た様な表現です。
26. When will my baggage arrive here?
いつ届きますか。
27. My connecting flight will leave in 2 hours.
私の乗り継ぎ便は２時間後に出発します。
leave 出発する
in 2 hours ２時間後に
乗り継ぎ地で荷物が届いていない場合、自分の次の予定を伝える事はとても大切です。〜時間後には、afterを使うのではなく、 in を使います。
28. I will be in Hawaii tomorrow.
明日はハワイにいます。
will be in ~ 〜にいる予定です。
荷物を届けてもらう場合には、自分の予定を伝える必要があります。そんな時に使える例文です。
29. I will be staying at the ABC Hotel in Honolulu.
ホノルルのABCホテルに滞在しています。
will be staying at ~ 〜に泊まっている
具体的にホテルの場所を伝える時に使える表現です。
30. My suitcase has been damaged.
スーツケースが壊れています。
ロストバゲージではありませんが、届いた荷物が壊れていた場合に使える英語の例文です。少しくらいのかすり傷では難しいですが、タイヤが壊れていたり、スーツケースのグリップが外れていたりしたら伝えてみましょう。
聞くのは一時の恥、聞かぬは一生の後悔！
英語で聞くのはとても勇気がいります。しかもせっかく英語で質問しても、相手の英語が早過ぎて聞き取れない事もあります。心配の為は尽きません。
でも、安心して下さい！フライトアテンダントの方はキレイな方ばかりです。しかも彼らは、多くの人達と接して来ているコミュニケーションのプロなのです。意地悪な人はいません。いないと思いたい！
そんなコミュニケーションのプロフェッショナルの方達と英語で話せる機会は、海外旅行の飛行機に乗っている時間しかないのです。話しかけないなんてもったいない！
ここで紹介した英語はほとんどが簡単な文法ばかりでした。しらなかった表現は有ったかもしれませんが、覚えてしまえば後は使うだけです。
チェックインカウンターを終えたら、次に向かうのが出国ロビー。天候や運行の状況で、突然ゲフライトのゲートが変わって移動しなくては行けない事があるので、そんな状況になったら覚えておきたい表現をお伝えします。
旅行会話の関連記事
コメントを残す