空港にようやく着いてほっとしたい所ですが、まだ宿泊先のホテルまでの移動が残っています。
空港から移動する方法は、一番多いのがタクシーです。行き先を運転手に伝えてしまえば、あとは自分のホテルまで連れてってくれるので他の移動手段よりも楽です。
しかし、お手軽なタクシーでの移動ですが、必ずしも安全とは限りません。違法なタクシー運転手もいたり、意地悪な運転手の場合には余計な回り道をして余分な料金をぼったくろうとする事もあるかもしれません。
タクシーを上手く利用出来れば、時間を上手く節約する事が出来るし、道に迷う事もないのでオススメの移動手段です。
そんな海外旅行での移動に欠かせないタクシーを安全に選ぶ１０のポイントと使える英語表現を今回はまとめました。
タクシー乗り場を探す
安全に選ぶポイントの１つめは、違法な白タクシーに乗らない事です。メーターが着いていなかったり、車の上にタクシーのサインが付いていないのは白タクシーの可能性が高いので利用するのは避けましょう。
それ以外でも、普通のタクシーでも傷の多い車は避けた方がいいでしょう。運転が荒い証拠です。もしくは、車のメインテナンスをあまりしていない可能性があり、信頼出来る運転手でないからです。
タクシーに乗り込む際には、しっかりと注意して選びましょう。
1. Where can I get a taxi?
どこでタクシーに乗れますか。
2. Where is the taxi stand?
タクシー乗り場はどこですか。
taxi stand タクシー乗り場
3. Do you know where the taxi stand is?
どこにタクシー乗り場があるか知っていますか。
Where だけで質問するよりも、その前に Do you know where で聞く方が丁寧に聞こえます。忙しい相手にはやはり丁寧に質問する事で、相手が答えてくれる可能性が高まります。余裕があれば丁寧に質問したいですね。
4. Could you draw me a map, please ?
地図を書いて頂けますか。
相手に聞いた場所があまりにも分かりづらい時には、地図を書いてもらう事も良いかもしれません。その時には、Can you ではなくCould you~, please?で丁寧に依頼しましょう。
安全なタクシーを選ぶ２つめのポイントは、流しのタクシーは極力避けることです。タクシー会社に電話をして手配してもらうか、空港ならばタクシー乗り場でタクシーを利用するようにしましょう。
5. Can you call me a taxi, please?
タクシーを呼んで下さい。
call me a taxi 私にタクシーを呼ぶ
call me taxi とa を抜かしてしまうと、「私をタクシーと呼んで下さい。」変な自己紹介になってしまうので、気をつけましょう。
タクシーに乗り込む前に
安全にタクシーを利用するポイントの３つめは、事前にタクシー料金の相場を調べておく事です。
例えば、ニューヨークのJFK空港からマンハッタンまでは、Flat fare といって固定料金が$45と決まっているそうです。これには橋の通行料やチップが入っていないので、総額は５０~６０ドルが相場のようです。行く先々でタクシーの料金は異なるのでしっかりと調べておく事をお勧めします。
安全に利用するポイントの４つめは、大事な貴重品はトランクには入れて置かない。
パスポートや貴重品は必ず手元に置いておきましょう。万が一の場合、トランクに入れて置くと逃げられない事があるからです。
荷物をトランクに入れてもらう時には、載せるまで見ている様にしましょう。先に乗ってしまうのはNGです。入れる時の仕草でも運転手の質を判断出来るからです。
6. Can you open the trunk?
トランクを開けてくれますか。
Can you 〜？は相手に何かを頼む時の基本的な表現です。
7. Could you put my baggage in the trunk?
荷物をトランクに入れて頂けますか。
Could you 〜？はもっと丁寧に頼む依頼表現です。さらに丁寧に頼む場合には、Could you 〜, please?とplease を最後に足して使って下さい。
8. Can you take me to this address, please?
この住所までお願いします。
take me to 場所 〜まで連れて行く
9. Could you take us to the ABC Hotel?
ABCホテルまでお願いします。
10. How long will it take to get there?
そこまでどれくらいかかりそうですか。
it takes 時間 〜の時間がかかる
get there そこに到着する
乗り込む時に大体の時間の目安を聞いておくと、移動時間が想定出来ます。事前に移動時間を調べておけば、その情報と比較する事が出来ます。
11. How much will the fare be to get there?
そこまでの運賃はどれくらいでしょうか。
fare 運賃
12. Sorry, but I will take another taxi.
すみませんが、別のタクシーを利用します。
危ないタクシーを利用しない方法は、しっかりと相手を観察する事です。乗り込んでしなってからでは遅いです。少しでもおかしいと思ったら、遠慮しないで別のタクシーを使って下さい。海外旅行では、自分の安全は自分で守りましょう。
タクシーを安全に利用するポイント５は、ドアを内側から開けられるかを確認するです。
避難経路を確認しておくのは大切です。もしくは、窓が開けられるかも確認しておくといいでしょう。
タクシーで移動中に
タクシーを安全に利用するポイント６は、運転手のIDを確認することです。写真と運転手が合っているかや、IDナンバーや名前を控えておく事も大切です。もしもの時には警察に届ける際に必要になるからです。
英語が話せないと思われるとだまされ易くなります。観光客だと思われるとだまそうとする運転手もいるかもしれません。例えば必要以上に個人情報を伝えないようにしましょう。外の風景や交通標識なども見ておくといいでしょう。
13. Are we almost there?
もう少しで着きますか。
「もう着く？」と子供がなんども母親に質問する風景を電車で見かけた事があるかもしれません。目的地に着くのか確認したい時に使えるピッタリの表現です。
14. Are you originally from New York?
もともとニューヨーク出身ですか。
be動詞 originally from 出身地 〜の出身である
人種のるつぼと言われるニューヨーク。色々な背景をもった人が働いています。ここで会話が進めば、運転手の人柄も判断し易くなります。
15. Do you speak other languages besides English?
英語以外に他の言葉は話しますか。
besides English 英語以外に
自分の話しをする前に、相手の事を知っておく事が大切です。必要以上に自分の情報を与えてしまうのは得策ではありません。信頼出来る相手かを判断する為に、先ずは相手の事について質問するといいでしょう。
16. How long have you been a taxi driver?
タクシーの運転手はどれくらいしているんですか。
現在完了形で質問すると、現在までにどれくらい続いているかを聞きたい時に使える時制です。あまりにも色々と質問すると相手も怪しむかもしれません。何も会話が進まない場合には、今紹介した質問や天気の事などを話すと良いでしょう。
17. It’s really hot today.
今日はとても暑いですね。
18. Could you turn on the air-conditioner?
エアコンを付けてもらいますか。
関連記事: 明日の天気はどうですか？天気の英語フレーズ127例文と86単語
タクシーを降りるとき
安全にタクシーを利用するポイント７は、危ないと思ったら直ぐに降りるです。君子危うきに近寄らずです。色々と注意していても起こってしまうのがトラブルです。起こってしまったら直ちに対応しましょう。
19. Can you stop right here?
ここで止まって下さい。
信号で止まっている時等に使うといいでしょう。
20. Can you stop at the next traffic light?
次の信号で止まって下さい。
stop at the next ~ 次の〜で止まる
止まる際には、何か目安になるものが必要です。
21. Can you drop me off at the next corner?
次の角で降ろして下さい。
drop me off at ~ 〜で降ろす
drop は「〜を落とす」の意味の他動詞ですが、drop off 降ろすの意味で使う事が出来ます。
安全にタクシーを利用するポイント８は、手元に携帯を持って事です。緊急時に警察に直ぐ連絡出来る様にするために必要ですし、もっているだけで相手に対しての抑止力にもなります。ずっと携帯をいじり過ぎると外に注意が行かなくなるので程々にしましょう。
支払いをする
安全にタクシーを利用するポイント９は、車が止まるまでクレームは避ける事です。動いている時は相手に主導権があります。その時に相手を起こらせるのはやはり得策ではありません。
違法な料金を吹っかけられたら、当然払う必要はありませんが、見の危険を感じたらその場は素直に払ってしまう事も必要かもしれません。そのあと警察署に通報しましょう。しっかりと相手のID番号や名前を乗り込んだ時に控えておきましょう。
22. How much is it?
運賃はいくらですか。
23. The fare is different from the meter.
運賃がメーターと違っています。
24. You didn’t give me enough change.
おつりが足りません。
enough change 十分なおつり
直訳では、「十分なおつりをくれてません。」です。当然もらうべきお釣りより足りない時に使えます。レストランやショッピングでお釣りが足りない場合にも当然使えます。
25. I gave you a hundred dollar.
私は百ドル渡しました。
トラブルが起こりそうなとき
安全にタクシーを利用する最後のポイント１０は、トラブルの小さなサインを見逃さないです。トラブルが起こる前には、何かしらのサインが出ている事が多いです。それをしっかりと観察しておく事です。
例えば、何度も言っていますが、事前にサイトで調べておく事はとても大切です。しかも初めての場所に行く時や、危険な場所でタクシーを使う時には是非調べておきましょう。
26. This is a wrong direction.
これは方向が間違っています。
行き先が違う方法だと分かった時には、焦らず優しい声で先ずは伝えてみましょう。怒らせるのは得策ではありません。
27. This is a wrong hotel.
これは違うホテルです。
たまにあるのが、こちらの英語をバカにして別のホテルに連れて行き多めの料金をさらに取ろうとする方法です。そんな時には、その場所で降りて別のタクシーに乗りましょう。ホテルなら、ドアマンに助けを求めるのも良いでしょう。
28. I told you to take me to the ABC Hotel, not the BBC Hotel.
ABCホテルに連れて行ってくれと言ったけど、BBCホテルとは言ってません。
told you to ~ 〜と頼む
take me to~ 〜に私を連れて行く
相手が自分の間違えを受け入れない場合には、このくらいしっかりと伝えても良いかもしれません。ただ、安全な場所である事を確認してからにしましょう。
29. Can you turn the meter on?
メーターを入れて下さい。
トラブルであるのがこのパターンです。正規の料金以外を請求するために、メーターを使わない場合です。運転し始めたらメーターに注意しましょう。
30. I think you’ve forgot to turn on the meter.
メーターを入れるのを忘れている様ですが。
本当にメーターを忘れている場合もあります。そんな場合にやんわりと伝えたい場合に使って下さい。
観光旅行で安全にタクシーを利用する為に
タクシー強盗で多いのが、観光客を狙う事です。そんな事にならないためにもしっかりと注意してタクシーを選びたいですね。安全ばかりを気にしているとせっかくの海外旅行も楽しさが半減してしまいます。
全ての人が悪人であるとは言っていません。避けられるトラブルを未然に防ぐ為にも、しっかりと防犯の意識を高く持ってタクシーを安全に利用しましょう。
中には本当に優しい運転手さんもいます。そんな時には、次に乗る日本人の為にもしっかりと感謝の気持ちを英語で伝えられる様にしましょう。
関連記事: 英語でありがとう！お礼を伝えるネイティブの感謝表現33選
自分の身を守る為の英語は、決して難しくありません。中学レベルの英語力で十分です。ステキな旅行の思い出にするのか、それとも残念な思い出にしてしまうのかはあなた次第です。
You get educated by traveling.
私達は、旅行から学ぶ。
私が見つけた旅行に関する言葉です。旅先で経験する事は、人生に大きな影響を与える事があります。しっかり準備をしてステキな思い出を作って下さい。
次に読む旅行会話の記事
空港で使える旅行会話
コメントを残す