いただきますとごちそうさまが英語には無いの知っていますか。両方の挨拶の本来の意味をしっかりと捉えている英語の表現は実はありません。挨拶やコミュニケーションは国によって異なります。さらに、海外に行って驚くのが文化の違いです…

いってらっしゃいを英語で言いたいけれど考えてみると実は英語に直訳出来ません。日本語を直接英語に訳せない表現は多く有ります。当然、家を出る相手に伝える表現はありますが、出かける相手の場所によってその表現も異なります。そんな…