旅行では、突然の変更は付きものです。それで一番困るのが飛行機の予約を変更する事です。当然、飛行機の予約をする際に、余裕を持って航空券を取っておく事は大切です。
今回の英語表現は、旅行会社で提案された飛行機の時間の変更を頼んだり、もしくは別の日程で飛行機の予約を探してもらう時に使える表現をまとめました。
今では、ほとんどすべてがネットで飛行機の予約が出来てしまうので必要ないかもと思っているかもしてません。
ただ、前回の記事でも触れましたが、乗り継ぎ便を利用して格安で海外旅行が可能になった事で、逆に乗り継ぎ地の空港でスタッフと直接交渉する可能性が出て来ます。
そんな状況でも安心して旅行が出来るために、飛行機の予約を変更したり、提示された条件以外の飛行機の予約を聞きたい時に使える英語の例文をまとめました。
この記事の目次
先ずは自分のフライト状況を伝えよう
1. I’m scheduled to depart on June 6th.
私は６月６日に出発する予定です。
depart 出発する
on June 6th ６月６日に
schedule を動詞で使っている事と、受け身でI am scheduled to 直訳「スケジュールされている」がこの例文のポイントです。あと、日付の前は前置詞の on を使います。
2. I have my return ticket to depart on June 6th.
６月６日に出発する帰りのチケットを持っています。
return ticket 帰りの航空券
3. I will be leaving on June 6th.
６月６日に出発する予定になっています。
will be leaving 帰る予定になっている
will be ＋動詞の進行形で、フォーマルな場面で使える未来の予定を表す表現が使われているのがこのポイントです。
シンプルに自分の希望を伝える
4. I would like to reschedule my departure date.
出発の日時を変更したいのですが。
would like to 〜したい（want to の丁寧な表現）
reschedule 〜を変更する
おおまかに希望を伝える場合
5. Could I change my flight to a later date?
このフライトをもう少し後日に変更出来ますか。
a later date より後の日 / an earlier date より前の日
Change A to B AをBに代える
Could I で自分が希望する事が可能かを聞いているのがポイントです。
6. Are there any earlier flights available?
（私のフライトより）早い時間のフライトは空いていますか。
available 利用可能な
Are there any 〜 で、飛行機の空きがあるかの有無を確認しています。Any を質問文で使うと、「どんな物でも」の意味の質問文になるので、様々な情報が聞き出せます。
7. Could you check if there are any earlier flights available?
もっと早い時間のフライトがあるかチェックして頂けますか。
Could you check if ~ 〜かどうか調べていただけますか
Could you を使う事で、相手に何かをしてもらいたい時に使える丁寧な依頼表現です。
具体的に日時を指定して質問する場合
8. Is June 6th possible?
６月６日は可能ですか。
直接自分の希望する日付を伝える例文です。
9. Are there any morning flights left on June 9th？
６月９日の朝の便は残っていますか。
available で利用可能なの意味で紹介していますが、left を使って残っていると似た様な意味での使えます。朝の飛行機が残っているかを聞く為の例文です。
morning flight 朝の便 / night flight 夜の便
10. I was hoping to reserve two seats for June 6th.
６月６日に２席を予約出来ないかと希望しているのですが。
reserve ~を予約する
この例文のポイントは、I was hoping と過去進行形で間接的に自分の希望を伝えている所です。
11. Could you check if the 10th is possible?
１０日が可能か調べて頂けますか。
１０日の部分に自分の希望する日付を入れれば使える例文です。
12. Would it be possible for us to leave for Japan in the evening?
夜に日本に出発する事は可能でしょうか。
would it be possible for us to – 私達が〜する事は可能でしょうか。
leave for Japan 日本に出発する
in the evening で夕方よりも遅い午後
would it be possible の表現はかなり丁寧な表現で、少し難しいとは思っていても、自分のしたい事が出来るのかを丁寧に尋ねたい時に使える表現です。最後の時間の表現を on June 10th に変えて「６月１０日に」と変える事も可能です。
関連記事： 意外に知らない英語基礎！今日は何曜日と何月何日と日付を聞く
乗り継ぎ便を逃して閉まった時に
13. My flight was behind schedule.
私の飛行機は予定より遅れていました。
14. I’ve just missed my connecting flight.
乗り継ぎ便を逃しました。
現在完了形を使って、もう自分の飛行機が飛び立ってしまった事を表現しています。
15. Could you please put us on the next flight?
どうしても次のフライトに乗せて頂けませんか。
Could you please を使うと、相当丁寧に相手に頼見たい時に使える表現です。飛行機の遅れで、乗り継ぎ便を逃してしまった際に覚えておきたい英語の表現です。
16. Could you put me on any flight today?
今日のどんなフライトでも良いので乗せてもらえませんか。
とにかく急いで現地に着きたい場合は、any flight today とする事で、条件を広げる事が出来ます。
格安旅行が可能になると増えるのが、乗り継ぎ便での移動です。そんな時に必要な英語の例文をまとめた記事も併せて読んでおきましょう！
関連記事: 英語例文30個で乗り継ぎ便を安心確認！ロストバゲージも安心
普通に飛行機を予約する場合
最後に、普通に飛行機を予約する際に使える英語の例文を紹介します。
17. I would like to leave for the U.S. on August 9th.
８月９日にアメリカに出発したいのですが。
出発したい日時を始めに伝えたい場合に使える例文です。
18. Could I leave for Canada anytime on Friday?
金曜日ならいつでも構わないので、カナダに出発出来ませんか。
anytime on Friday 金曜日の何時でも
時間の指定よりも曜日の指定が大事な場合には、上の例文がオススメです。曜日の部分を別の日に変えたり、this week やnext week ともう少し幅を持たせる事も可能です。
19. I would like to book two seats in economy for June 9th.
６月９日にエコノミーの座席を２つ予約したいのですが。
book 〜を予約する
a seat in economy エコノミーの座席
book は名詞の本の意味以外に、ホテルの部屋や飛行機を予約するの動詞の意味でも良く使われます。
20. Could you book us a night flight to Hawaii for August 9th?
８月９日のハワイ行きの飛行機を予約して頂けますか。
book ＋ 人 ＋ a flight to 行き先
book に２つの目的語を付けて使う事も出来ます。初めに人が来て、その後に物を続けるだけです。
困った時は、黙っていたら損をする！
海外では、何も言わないと何も起こりません。特に問題が起こった時に黙っていたら、誰も助けてくれません。
そんな時に頼りになるのは自分自身です。トラブルが起きたら、どれだけ早く対応するかで問題を小さく収める事が出来ます。そんな時に頼りになるのが英語力です。
日頃の小さな積み重ねが大きな結果を産みだしてくれます。すき間時間を有効に使って、素晴らしい海外旅行の思い出作りに役立てて頂けると嬉しいです。最後に私の好きな英語の格言を紹介して終わりたいと思います。
A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.
直訳：明日の完璧な計画よりも、今日の良い計画の方がすばらしい。
旅行会話の関連記事
海外レストランを完全攻略！183の英語例文で予約から会計まで
コメントを残す