相手の失敗を上手に慰めたい！「残念」の英語例文33

困っている人に、「残念です。」と伝えるのは難しいです。実際に何て声を掛けてあげたらいいのか迷ってしまいます。人生では、自分の思い通りになかなか進まない事がよくあります。

例えば、試験に落ちてしまったり、家族の誰かが事故に合ったり病気になってしまったり。職場でも、昇進出来なかったりクライアントからとんでもない苦情が届くと「残念です。」な気持ちになります。

英語を勉強し始めた私達はそんな時によくしてしまう間違いが質問攻めです。「なんでそんな事が起こったの？」とか、「なんでその事に気付かなかったのですか？」など、悩んでいる相手の傷口に更に塩を塗り付ける事をしてしまっていないでしょうか。

そんな困っている相手や、落ち込んでいる相手に必要なのは暖かいコメントと共感力です。ネガティブな気持ちから、ポジティブな気持ちにどれだけ早く切り替えられるようにサポートしてあげられるコミュニケーション能力がとても大切になって来ます。

今回は、意外に簡単なのに言われないとずっと知らなかった共感力の英語の例文を厳選しました。

困っている相手に先ずは声をかける

困っている相手がいたら、先ず最初に必要なのが声をかけて会話を始める必要があります。問題を抱えていたり、元気がない人の特徴は顔を見ればいっぱつで分かります。日頃良く話している相手が何かいつもと違うと感じたりした時にも使える便利な表現です。

1. What’s wrong? どうしたの？

相手を心配して話しかける時に最もよく使われる例文の１つです。Wrongは道徳的に悪いや、壊れているなどの意味の単語です。「何か悪いことがあるの？」の様な直訳から、「どうしたの？」と日本語ではよく訳されて使われています。

2. What’s the matter?　どうしたの？

この表現も上の表現と同じ様によく使われます。matterは問題とか、事情などの訳が使われる単語です。両方とも本当によく使われる便利な表現です。

ちなみに、What’s wrong with you? や What’s the matter with you? も似た様な意味で使われるので合わせて覚えておくと便利です。これらの例文では、「（あなたに何か）問題があるのですか。」と少し意味合いが異なるので注意して下さい。

3. What happened?　何があったの？

この表現も、相手に何が起こったのかを聞く時に使える例文です。

4. Are you okay?　大丈夫？

相手の事を心配するときに使える例文です。上の例文と同じ様に使えますが、何が起こったのかはっきりしない様な場合に確認したい時にはこの例文を使う場合が多いです。上手に使い分けて下さい。

「残念です」をThat’s~. を使って伝える方法

相手が問題や悩みを打ち明けてくれたら、その次に覚えたいコミュニケーション能力が共感する事です。相手の気持ちを尊重して同じ気持ちである事を伝えるコミュニケーション能力です。

英会話初心者に多いのが、質問ばかりをしてしまう事です。どうしても会話を続けようと考えて、相手を質問攻めにしてしまう事がとても多いです。相手が元気な時にはあまり気になりませんが、悩んでいたり困っている時に質問攻めをされてしまうと話す気が無くなってしまいます。

大事なのは、相手にとって心地よい聞き手になる事です。ただ、黙って聞いているだけでは相手も話しづらいので、相手の話しにしっかりと反応する事です。

5. That’s too bad.　それは残念ですね。

6. That’s really bad.　それは残念ですね。

相手に起こった問題や悩みがひどいと共感する時に使える例文です。相手に共感するだけでなく、会話の所々ではしっかりと聞いていると伝える事も出来る本当に便利な表現です。使う機会は少ない方が良いですが、そんな機会があった時には必ず使って欲しい例文です。

ちなみに、That’s really too bad. 「本当に残念ですね。」と上の両方を合わせて１つにして使う事も出来るので、本当に大変な事やひどい問題が相手に起こった時に使えます。覚えておくと便利です。

7. That’s terrible.  それはひどい。

8. That’s awful. それはひどい。

上の２つの表現もよく使われる例文です。terrible はvery badと似た単語で「ひどく悪い」の意味です。awful も「たいへん悪い」の意味の単語です。5~8はカジュアルな場面でも使われる表現です。

9. That’s a shame/ a pity. それは残念です。

shameを辞書で引くと「恥」と出ていますが、この文章で使うと「残念です」の意味で使えるカジュアルな例文です。よくネイティブも使う表現です。「それは恥です」にはならないので覚えておきたい表現です。pityは「あわれみ、残念なこと」の意味の名詞で、同じ様に「残念です」の意味で使われます。

11. That’s bad news. それは残念な知らせです。

12. That’s (really) unfortunate. それは（本当に）不運でした。

unfortunateは,不運な／不幸なを表す形容詞です。9と10の例文は、フォーマルな場面にで使われる表現です。一緒に覚えて、場面によって使い分けて下さい。

信じられないと驚きで共感する

「それはひどいね」と共感する以外にも、驚きを表現して共感を表す事が出来ます。日本語でも、信じられない事を聞いた時には「それ本当なの？」と返事する事があると思います。

13. Oh, no!　オーノー！

訳す必要はないと思いますが、敢えてするなら「えー！」でしょうか。それはひどいねと答えるよりも、そんな事が起こったなんてと思った時には言葉が出てこないはずです。そんな時によく使います。

14. Really?　本当に？

信じられない状況に対してコメントする際によく使う表現です。使う時に注意して欲しいのは、言葉の最後のアクセントを上げて表現して下さい。言葉の最後のアクセントを下げて使ってしまうと、「言っている事って本当なの？」と疑いを持っていると勘違いされてしまいます。

15. No way! あり得ない/ 信じられない

これも、思いのよらない事が起こった時に使える表現です。「うそー！」と言葉を失ってしまった状況でよく耳にします。

16. Oh my god! オーマイガー

17. Oh my gosh! 

日本語でも、「オーマイガー」で通じてしまうくらい浸透している例文です。説明する必要もないと思いますが、Oh my gosh も Oh my god と同じ意味です。宗教が生活に深く関わっている英語圏では、あまり神様の事をやたらに口にするのは良い事ではないので、god を gosh と音を変えて使っているので、あまり使い過ぎるのは気をつけた方が良いかもしれません。

18. You kidding?　冗談でしょ。

19. Are you kidding me?

20. You must be kidding me.

21. You’ve got to be kidding. 

信じられない状況に対して良く使われる例文です。「本当にそんな事が起こったの！？」と驚きの気持ちが込められています。

I’m Sorryは「ごめんなさい」だけじゃない！

ビジネスやフォーマルな場面でも使える共感する表現も覚えておく必要があります。ただ、日本と同様にはっきりと最後まで明確に表現しない事があります。ただ相手の状況に対してしっかりと自分の気持ちを伝える事は大切です。既に紹介してある表現も問題なく使えますが、フォーマルな表現を知っておくととても便利なのでしっかりと覚えておきましょう。

21. I’m sorry.　残念です。

22. I’m sorry to hear that.

残念なニュースを聞いた時に共感を示すフォーマルな場面で最も使われる例文です。

23. I’m so sorry. とても残念です。

24. I’m terribly sorry.

25. I’m deeply sorry.

26. I’m truly sorry. 

本当にひどい知らせや出来事に対して使えます。例えば家族の誰かがケガをしたり、事故が起こったり等の場合によく聞く例文です。

27. You are in my thoughts. 直訳：あなたは私の考えの中にいます。あなたの事を思っています。

28. I’m thinking of you.　

「あなたの事を想っています」と、いつも気にかけていることを伝えたい時に使える例文です。「あなたは独りではないからね」の思いが込められています。

悲しんでいる人に使える

29. I know how you feel.　（直訳：どんな気持ちか私も知っています。）大変だったよね。

自分も同じ経験をしている時に、相手に共感する場合に良く使われる例文です。

30. I’m sorry for your loss.　お気の毒に。（家族を亡くした人に使います。）

31. You have my sympathy.

32. You have my deepest sympathy.

30~32の例文は、家族を亡くした相手に使われる例文です。sympathyは悔やみ、思いやり、あわれみの意味の単語です。

33. This must be so hard for you.　直訳：きっとそれは大変の事に違いない。

実際に体験していないから断言はできないけれども、とても辛い事だと相手に伝えたい時に使える例文です。

困っている時こそ友達の有り難さを知る！

困った時にはいつも思うのは、友達のありがたさです。そんな彼らからの優しい言葉に支えられている事を、辛い時にこそその大切さを実感出来るます。そんな時にはしっかりと感謝の気持ちを伝える事は忘れてはいけません。英語でしっかりとありがとうを伝える事を忘れないで下さい。

ありがとうを英語で伝えたい 英語でありがとう！お礼を伝えるネイティブの感謝表現33選

共感力はとても大切なコミュニケーション能力です。とくに辛い時に掛けてもらえたひと言で人生が大きく変わる事はよくある事です。友人が困っている時は、落ち込んでいる時にはそっと「大丈夫？」と声をかけてあげて下さい。英語が上手く話せなくてもそんな気持ちを相手はしっかりと受け取ってくれます。

悩みを抱えている人は時として周りが見えなくなる事があります。そんな時には普通に挨拶を交わすだけでも元気をあげる事も出来ます。ぜひこの機会に一緒に覚えて下さい。

How are you? 以外にも知っておきたい英語の挨拶　英語で元気？How are you 以外の挨拶54選

英語の会話美人を本当に目指すならあともう１つ覚えておきたいコミュニケーション能力が、「頑張って」と相手を励ましてあげる事です。いつまでも失敗に捕らわれていたら、望んでいる結果は得られません。

意外に言えない「頑張って」を英語で伝える 頑張れ！落ち込む友達や励ます場面別の応援英語例文24

英語は人生を変える魔法の扉です。毎日の小さな一歩が大きな結果を産む最高の方法です。英語で人生を一緒に変えましょう。