快適な旅行のためには、荷物をスムーズに預けるて、チェックインの時間を短くしたい。でも、いつも混雑している空港のチェックインカウンターでは、いつも人がゴチャゴチャしていて落ち着きません。
カウンターの職員も英語を早口言葉でまくしたてるので、聞きたい事も上手く聞けずに不安のまま飛行機に乗ってしまう事が多いはずです。
自分の荷物は途中で受け取る必要があるのか心配のまま現地まで飛行機で移動する経験はありませんか。
海外の空港は英語だらけで緊張の連続。しかも一番の心配がチェックインカウンターでの荷物を預ける事です。一番不安な問題が一番最初に空港で待ち受けています。これがスムーズに、しかも簡単に片付けられれば、空港での時間も楽しくしかも快適に過ごせるはずです。
今回は先ず、空港に到着してからチェックインカウンターで荷物を預けるまでの英語をまとめました。機内に持ち込む手荷物についての表現も載せてあります。
この記事の目次
チェックインカウンターの場所を尋ねる
where is the (航空会社）check-in counter?
チェックインカウンターはどこ。
もっとも基本的な表現です。ただし少し使い方に注意が必要です。Wh-の疑問詞を使う疑問文は直接的な表現なので、少し相手に対して失礼な表現に聞こえがちです。
「カウンターの場所はどこ。」と知らない人に突然質問されれば、少し腹が立つはずです。話しかける前にExcuse me? や Pardon me? などを先に言ってから話して下さい。丁寧に聞きたい場合は、次の表現がオススメです。
場所を丁寧に聞きたい場合
Do you know where the (航空会社) check-in counter is?
（航空会社の）カウンターはどこかご存知ですか。
行きたい場所を、where ( 行きたい場所）is? の間に入れて使えば良いだけです。相手が知っている場合には、そのまま行き方を教えてくれます。知らない場合には、Sorry, I don’t. などの答えが返って来ます。
それ以外にも覚えておきたい表現
Where is the nearest rest room?
一番近いトイレはどこですか。
空港で知っておきたいのが、トイレの場所です。一番近くのを意味する the nearest を付けるのがポイントです。
関連記事 トイレは英語でトイレじゃないの？国で違う洗面所の言い方
How do I get to the international terminal?
国際線ターミナルはどう行けば良いですか。
How do I get to ~は、行き方を尋ねる時によく使われる英語表現です。覚えておきたいオススメの英語表現です。
チェックインで荷物を預ける
チェックインカウンターに無事にたどり着いたら、次は一番の難関、荷物を預ける場面です。カウンターで預ける荷物と、機内に持ち込む荷物をしっかり伝えられる事を目指します。
飛行機が直行便でない場合には、途中の乗り継ぎ場所で荷物を受け取る必要があるかもしっかりと聞ければ、心配な事無く最後まで快適なフライトが待っています。
覚えておきたい単語
suitcase スーツケース
carry-on bags/ carry-on baggage 機内持つ込み荷物
baggage/ luggage 荷物 (数えられない名詞）
oversized baggage 規格より大きい荷物
overweight baggage 規格より重い荷物
boarding pass ボーディングパス
e-ticket ネットで購入したチケット
photo ID 写真付き証明書
荷物を預ける際に聞かれる質問と答え方
カウンターで「（荷物）を預ける」の動詞は check です。預ける際には、overweight (荷物が重すぎ)にならないようにしたいです。新しいスーツケースはしっかりとoversized (規格より多き過ぎる）事が無い様になっているはずです。
念のため、しっかりと規格や荷物の重量を確認しと余計な問題を避けましょう。
Are you checking any bags?
預ける荷物はありますか。
I would like to check this suitcase.
このスーツケースを預けたいのですが。
それ以外にも、預けたい荷物が多い時には下の表現は覚えておくと便利です。
How many bags can I check?
バッグはいくつまで預けられますか。
預ける荷物に、壊れやすい場合の使える表現
Can you please make this bag as fragile?
このバッグに壊れ物注意のステッカーを付けて下さい。
機内持ち込み用の荷物についての会話
Are you taking any carry-on bags into the cabin?
飛行機に持ち込む荷物はありますか。
I’m only taking this with me.
これだけです。
上の質問以外にも、したの質問がされる場合があるので覚えておくと便利です。答え方は、既に紹介してある表現が使えます。
Will you be bringing any carry-on baggage?
機内に持ち込む荷物はお持ちですか。
How many carry-on bags are you taking with you?
機内に持ち込む荷物はいくつになりますか。
預けた荷物を受け取る場所を尋ねる
荷物を預けた際に聞いておきたい質問は、どこでそれを受け取るかです。直行便に乗る際には特に気にする必要はないかもしれません。気をつけたいのが乗り継ぎをしなくてはいけない場合です。
荷物を預ける際には、どこで自分の荷物を受け取るのかをしっかりと確認しておきたいです。途中の空港に到着してから次の乗り継ぎ便まで十分な時間がないと、間に合わずに余計な時間を過ごす事になります。
９０分以上の余裕を持っておく事を進める旅行サイトが多いです。混雑が予想される時期には更に余分に時間を持って乗り継ぎ便の予約を取る事がオススメです。特に、初めの便と次の乗り継ぎ便が違う航空会社の場合には、自分で荷物を受け取ってパスポートコントロールとセキュリティーを通るので、３時間以上の余裕が必要でしょう。
覚えておきたい単語
stopover（24時間以上の）途中滞在
layover (24時間以内の）途中滞在
destination 目的地
connecting flight 乗り継ぎ便
direct flight 直行便
預けた荷物を受け取る場所を尋ねる
Where do I need to pick up my baggage?
荷物はどこで受け取ればいいですか。
pick up my baggage で「荷物を受け取る」の表現です。もっと具体的に、最終目的地で受け取るのですかと聞く場合には、下の表現がオススメです。
Will my baggage go straight through?
荷物は最終目的地までいくのでしょうか。
それ以外にも次の様な表現も可能です。
Is my baggage checked in to my final destination?
Can my baggage go straight through to my final destination?
Will my checked-in baggage be directly delivered to my final destination?
乗り継ぎ便が初めの便と異なる場合には、自分で荷物を途中のlayover (乗り継ぎ地)でチェックインする必要が多いです。そんな場合には、下の質問も可能です。
Do I need to pick up my baggage when I have a layover in (乗り継ぎ地）
乗り継ぎ地で荷物を受け取る必要はありますか。
聞きのがしても安心して下さい！もう一度頼みましょう！
周りがうるさかったり、職員の英語が早過ぎて聞き取れない事は良く起こります。空港で働いている職員にとっては流れ作業なので、どうしても早口になってしまいます。
そんな時には、遠慮せずにしっかりと聞き返しましょう。聞かないままだと、心配したまま旅行をすることになります。せっかくの時間が台無しです。聞いてしまえば、きっと笑顔で優しく答えてくれるはずです。
ここで英語表現のポイントは、動詞を過去形で使う事です。もう一度なんだったか知りたいですと聞く場合には、日本語でも過去形で聞くのと同じです。
Where was Terminal 4 again?
ターミナル４はどこでしたっけ？
Which gate did you say it was?
どのゲートでしたっけ？
What was the gate number again?
ゲートのナンバーはもう一度何でしたっけ？
動詞を過去形にするのと、文の最後に again を付ける事が聞き返すときのポイントです。この表現は大事な情報だけをもう一度聞き返したい場合にオススメです。
Could you say that again?
もう一度言って頂けますか。
全てをもう一度言って欲しい場合にオススメです。
Could you please say that a little more slowly?
もう少しだけゆっくりと言って頂けますか。
英語の発音が良い人は、相手が早く話しかけてくる場合があります。そんな場合にもっとゆっくりと話して欲しい場合に使える便利な表現です。
How do I get to the gate again?
そのゲートにはどう着くのかもう一度いいですか。
既に紹介した How do I get to ~とagain を組み合わせた表現です。相手の道順が長くて全て聞き取れない場合があります。そんな時に使って下さい。
チェックインカウンターで聞かれる可能性のある質問
Where are you flying today?
今日はどこまで飛びますか。
where is your final destination?
最終目的地はどこですか。
Do you require special assistance? (車いす等のサポート）
特別なサポートは必要ですか。
Is anyone traveling with you?
誰かと一緒に旅行しますか。
最後に聞き取りたい表現
荷物の預けて、乗り継ぎ地での荷物の受け取りが必要なのかも全て質問出来たら最後に聞き取りたい表現が、自分のゲートと出発の時間です。
You will be boarding at Gate 61 at 10:25 AM.
搭乗ゲートは６１番で、１０時２５分です。
board で、飛行機に搭乗するのいみです。
Please be at the gate 30 minutes before your flight.
３０分前までにはゲートにいて下さい。
飛行機の遅延やキャンセル等が起こったり、搭乗ゲートが変更する事があるので、搭乗ゲートには３０分前にはいるようにしましょう。
チェックインで全て上手く行けば、後も上手くいく！
旅行のガイドブックには最低でも２時間前には空港に到着している事を勧めています。混雑する時期には更に３０分くらいの余裕を持って空港に付いておきたいです。
余裕があれば全てのことが楽しめます。楽しめる様になれば笑顔が出るので、周りの人も更に優しく接してくれるはずです。心細いからそこ感謝の気持ちを持って相手に接する努力を忘れないでいたいです。時間の余裕が、快適な旅行の一番大切なポイントです。
次に覚えておきたいにが、チェックインカウンターで希望の席の要望を伝える事です。窓側なのか、通路側なのかを伝えたり、乗り継ぎ便の変更を頼む方法をお伝えします。
次に読む記事
旅行英語の関連記事
コメントを残す